www.doramasgratis.com... "Heirs"
Episodio 18.
Si tanto extrañas a Cha Eun Sang, al menos ve a verla.
Ya no voy a ir.
Puedes tenerla.
¿Qué acabas de decir?
¿Quieres morir?
¿Siquiera mereces derrumbarte?
No.
Ya no puedo hacer esto...
Young Do.
Estoy seguro que has recibido el reporte...
contraté al Secretario Yoon como el Vice Presidente de Construcciones Jeguk.
Ese tonto.
Solo pudo ascender hasta ahí.
Incluso el legendario Red Hare es solo un caballo sin Lu Bu.
Es cierto que Lu Bu fue una vez el dueño de Red Hare.
Sin embargo, Guan Yu la cabalgó por más tiempo, en más batallas.
- Puedes irte ahora. - No estoy aquí para verte.
Mi Dios.
¿Qué te pasó? ¿Te metiste en una pelea de nuevo?
¿Qué vas hacer?
¿Qué le pasó a tu cara?
¡Tonto!
¡¿Cuánto más vas a comportarte así?!
¡Solo es tierno por un día o dos!
Tan.
Levántate. Vamos al hospital.
- Sal. - Teníamos un trato.
Dijiste que harías todo lo que dijera.
Eso significa que escucharás.
Levántate.
Sal.
¡Sal!
¡¿Cuánto más vas a hacer esto?!
Nada va cambiar en esta familia por hacerlo.
¡Sabes eso muy bien!
Hyung.
¿Cuándo puedo ir a Estados Unidos?
Estoy muriendo.
Solo déjame ir.
Por favor ayúdame.
Choi Young Do, detente.
¿Tan peleó contigo?
Fue más como si yo le diera una golpiza.
Se lo merecía.
Puedes demandarme si quieres.
¿Por qué golpeaste a mi hermano?
Lo siento.
No debo golpear a niños con hermanos mayores...
pero olvidé que él tenía uno.
Actúa como si no tuviera ninguno.
Parece como si no tuviera amigos tampoco.
Ve a tratarte eso, o va a quedar cicatriz.
Él entró al borde de la aldea...
y caminó hasta que llegó a su casa.
Él entró al borde de la aldea...
y caminó hasta que llegó a su casa.
Estaba vacía. Y gritó: ¡Algo está mal!
¡Algo está mal contigo!
¡Tenemos lo finales encima y estás viendo mi foto!
¿Por qué ves la foto en 2D cuando la versión 3D está al lado tuyo?
¡Oye!
¿Estabas viendo a Cha Eun Sang, cuando estoy a tu lado?
Estaba tratando de encontrar alguna pista en su página.
¡Oh, mi dios, está loca!
"Espero la bancarrota de Jeguk" "¿Dónde estás?"
"Estoy bebiendo agua"
¿Por qué habla ella sola?
No parece Eun Sang.
¿De qué hablas? Es su cuenta.
"Kim Tan es muy bien parecido."
¿Quién más escribiría esto sino ella?
Y justo aquí.
"¿Dónde estás Cha Eun Sang?"
¿Por qué se buscaría a ella misma?
¿Dónde estás Cha Eun Sang? Te extraño.
Estuve siempre ahí, donde estabas.
Así que espera un poco.
Iré por ti.
Estaré ahí mismo.
No importa dónde estés, estaré ahí detrás de ti.
[¿Borrar?]
[Borrado]
[No hay fotos]
[Cha Eun Sang]
Así que cuéntame tu historia.
Así que cuéntame tu tristeza.
Aún haces que mi corazón vuele.
No me dejes solo.
Así que cuéntame tu historia.
Sé que lo lamentas.
Pregúntame qué es la tristeza...
que escondo tras la luz de la luna.
Esa larga historia...
Ordené mi favorito para ti.
Bébelo, antes de que te obligue a hacerlo.
Eun Sang me compraba este seguido.
¿Eun Sang te lo compraba?
¿Vienes de una de una familia de recursos y dejaste que lo pagara?
Pensé que sería capaz de pagárselo.
¿No es un cliché ser un adolescente imprudente que se mete en peleas?
Mira lo que le pasó a tu bonita cara.
¿Puedes dejar de acusarme? Ve a estudiar.
Escuché que tienes que salir bien en los finales para no reprobar.
Pensé que te había dicho. La comida de los hospitales apesta.
No quieres arruinar tu salud a tu joven edad.
No tengo intenciones de morir.
Si en verdad no puedes resistirte, ve a secuestrarla.
No va a cambiar nada.
Pero es más fácil respirar cuando te rebelas de esa forma.
Hola, omoni.
Estoy aquí para ver a Eun Sang. ¿No está en casa ahora?
Gracias.
¿Le gustaría acompañarme?
Eun Sang fue a Seúl.
Tuvo que entregar un ensayo en la escuela.
Gracias.
Está delicioso.
¿Compañero?
¿Eres un amigo cercano de Eun Sang?
Me gusta Eun Sang.
Te mudaste a un lugar con una hermosa playa para caminar.
Y viste a Tan de nuevo.
No lo hice a propósito.
Por esto te quería enviar al lado opuesto del planeta.
Cuando rompiste tu promesa y huiste...
pensé que habías recibido el mensaje.
Así que te dejé tranquila.
¿Y ahora me dices en mi cara que viste a Tan?
- Tan... - ¡Cómo te atreves a pronunciar su nombre!
Es amable, sincero y cariñoso.
Es por lo que me gusta tanto.
Estás tan fuera de su alcance.
No hay nada malo con que me guste.
Recibiste mi dinero.
Has recibido mi gracia.
Si te gusta mi hijo después de eso, ¡entonces está mal!
Le pagaré la deuda que usted pagó.
Pero ya que usted lo dio sin mi consentimiento...
le pagaré tan rápido como pueda sin holgazanear.
¿Así que cuándo me pagues, vas a verlo de nuevo?
¿Cómo puedes ser tan atrevida a tan temprana edad?
¡Porque me gusta Tan!
Aún me gusta Tan.
No importa qué tanto me atemorice.
No importa qué tan atemorizante sea usted.
No puedo mentir diciendo que ya no me gusta.
Pero como me dijo que no lo viera más, no lo haré.
Así que por favor...
deje de llamarme.
[En renta]
¡Saliendo!
Volviendo a llorar, volviendo a llorar.
Mi amor, te amé como a mi vida.
Volviendo a llorar, volviendo a llorar.
Trato de agarrar mi corazón y contenerlo...
pero el amor está volviendo a llorar.
Te vas otra vez.
Debí haberme ocupado de ti un poco más... debí haberte amado un poco más.
Este arrepentido amor me está dejando.
Volviendo a llorar, volviendo a llorar.
Mi amor, te amé como a mi vida.
Volviendo a llorar, volviendo a llorar.
Trato de agarrar mi corazón y contenerlo...
pero el amor está volviendo a llorar.
Te llamo a gritos, me agarro a ti, pero tú apartas la mirada.
Me duele hasta respirar.
Volviendo a llorar, volviendo a llorar.
Dejándote ir, dejándote ir.
Te suelto y te vas sin esfuerzo.
Dejándote ir, dejándote ir.
Te suelto así.
Estúpido amor.
¿Por qué me buscaste?
No me hables.
No vengas.
Detente.
Cha Eun Sang.
No puedo dejarte ir.
¿Qué hago?
¿Qué acabas de decir?
Dije, ¿dónde iría esa sangre?
¡La sangre ardiente de una mera recepcionista...
que tuvo el coraje de ir hasta la oficina del presidente!
¿Cómo puedes decir eso?
¿Por qué no?
¡La madre y el hijo no están apreciando sus lujos!
Viven la vida que otros no pueden siquiera imaginar.
¿Por qué no pueden rendirse en una cosa?
Me pediste que viniera.
Dijiste que podía venir.
Me dijiste que tu oficina estaba en el último piso.
Es por lo que tengo que pasar por esto.
Fui hechizado por el brillo barato de las joyas...
y arruiné a mi familia.
- ¡Presidente! - Asegúrate de decirle a Tan.
Cuando no esté seguro de cuál elegir, tiene que escoger lo más caro.
Que no escoja la cosa barata brillante como su padre hizo.
Dile que despierte.
¡Eres un cobarde!
¿Qué soy para ti?
Ya te dije.
¿Por qué preguntas?
Eran vestidos que combinaban...
para Esther Lee y Rachel Yoo.
Me gustaría cancelarlos. La boda fue cancelada.
Choi Don Wook y Choi Young Do cancelaremos por la misma razón.
Sí, revisaré la lista primero. Un momento por favor.
La boda fue cancelada y tu compromiso fue cancelado.
Y perdí a mi hermana sexy. Me rompe el corazón.
No te preocupes. Aún seré sexy así que no te sientas mal.
Mi hermana era la única cosa que me gustaba de esto.
Celebremos hoy y comamos juntos.
Sé de un lugar sexy de sushi.
No coquetees conmigo.
Ya no eres mi hermana. Nunca sabes qué haré.
Tengo que ir a un sitio. Celebremos después.
¿Dónde vas?
[Comeré fideos con Choi Young Do. Cha Eun Sang]
¿Cómo estás, Young Do?
¿Aún no tienes un deseo?
¿Lo harás realidad?
Dime, lo haré realidad.
No serás capaz.
¿Es matrimonio?
- Es tan insignificante. - ¿El matrimonio es insignificante?
Te sientes mal por salir en una cita arreglada.
¿Por qué no preguntas?
Sobre su nombre, edad...
si era bonita.
No me importan esas cosas tampoco.
Así que sabes.
Quiero saber de qué familia viene.
Si yo hubiese hecho lo que Tan hace...
¿crees que esto no nos hubiera pasado a nosotros?
¿Qué está haciendo Tan?
Está chocando con todo. Está cayendo y quebrándose.
Es un desastre.
No puedes hacer eso.
¿Por qué no?
Tu sueño es el lugar más alto en el mundo.
Pero Tan sueña que Eun Sang es su mundo.
No me meteré en tu camino.
En su lugar, me alegraré por ti.
Sube ahí.
Estoy en camino.
Espera un poco más.
Cuando nos tomamos de la mano entre la multitud...
estábamos usando nuestros huesos, músculos y venas para no soltarnos.
Es todo lo que sé del amor.
¿Qué más es estar enamorado?
Excepto por el hecho de que no puedo soltar esa mano.
Bienvenido.
Tan debe haber estado aquí. ¿Lo viste?
Me dijo que iba a verte.
Sabrás si lo has visto, que él es un desastre.
¿No piensas que es tu culpa?
Pienso que en parte lo es. ¿Qué piensas?
¿No vas a ir a la escuela?
¿Y a Tan? ¿No lo extrañas?
¿Lo estás soportando o ya lo olvidaste?
Tienes que decirme algo para que te diga lo que vine a decir.
No voy a verlo.
No lo veré.
¡Lo olvidaré! ¡Lo estoy olvidando!
¿Qué vino a decirme?
No tengo tiempo.
¿Cuándo quieres regresar las cosas a como estaban?
¿Qué?
Es culpa de mi padre que estés aquí. Tan y yo lo sabemos bien.
Así que pide lo que quieras.
Estoy aquí para hacer lo que debo hacer.
¿Qué vas hacer?
Cuando es difícil aclarar tu mente, no mires demasiado adelante.
Solo piensa en mañana.
Piensa en lo que quieres hacer mañana y eso te dará una respuesta diferente.
Si necesitas un excusa para volver con Tan, ¿qué te parece los exámenes finales?
Algunas veces encontrar una excusa es de ayuda cuando no puedes sacar el coraje.
Dijiste que harías todo lo que te dijera.
Sí, iré a Estados Unidos.
¿Cuándo salgo?
La primera cosas que quiero de ti es...
que salgas bien en los finales.
Ve a la escuela.
Y si obtienes el último lugar...
Es lo que ella escribió.
Le dije que eran mis vinos.
Ella debió haber querido pasarte esto cuando lo dejó ahí.
Lo encontré hace unos días. Pensé en no dártelo.
¿Por qué lo haría?
Pero si esto puede ser una razón para que vivas.
Entonces vive.
Me pediste ayuda.
Querido Tan...
dos estaciones han pasado.
El verano en el que te conocí parece lejano como un sueño.
Ese lugar fue muy caluroso en el día...
y muy frío en la noche.
Y me gustabas.
Estábamos ciegamente enamorados.
Estuvimos muy cálidos y muy fríos.
¿Seré capaz de olvidar eso?
Lo siento por huir de esa forma.
Lo siento por mentir que te esperaría.
Fuiste la única cosa buena que me pasó.
Ahora en verdad voy a desaparecer como el sueño de anoche.
Fue bueno verte en ese sueño, Kim Tan.
Hola, Kim Tan.
¿Estudiaste?
No pude estudiar. Estaba preocupada.
¿En verdad...
eres tú?
Quise preguntarte una cosa la última vez.
¿Qué le pasó a tu cara?
¿Qué te pasó, tonto?
Me dejaste.
Estoy de regreso ahora.
No voy a huir de nuevo nunca más.
Primero, voy a tomar los finales.
Y después encontraré otra excusa...
voy a quedarme aquí.
A tu lado.
La persona que siempre está a mi lado.
Esa persona eres tú.
No puedo sujetarte, pero no puedo dejarte ir.
Doloroso amor.
- Cha Eun Sang vino a la escuela. - ¿Qué?
- Pensé que la dejaría. - También lo pensé.
Choi Young Do.
¡Cha Eun Sang!
Consiguieron un salón para ustedes solos porque yo no estaba.
¿Entré cuando iban a besarse?
- ¡Oye! Tú... - ¿Qué estabas pensado?
¡El club del periodismo es un caos por ti! ¿Qué vas a hacer?
¡Ven acá!
¿Qué pasó? ¿Dónde estabas?
Incluso cambiaste tu número de teléfono.
Debiste haberme extrañado.
¡Sí, claro! Tendremos que escoger un nuevo director sin ti.
¿Piensas qué los niños de aquí quieren unirse al club de periodismo?
Así que no te vayas de nuevo.
Lo siento por no poder decirles.
Debí haber llamado a tu padre.
Estaba muy ocupada.
¿Estás bien ahora? ¿Te encargaste de todo?
No estoy bien, aún tengo muchas cosas de que encargarme.
Pero vine de todas formas.
También los extrañé mucho.
Lo que sea que pase, dinos cuando te vayas o cuando regreses.
- Dame tu nuevo número. - No, dame tu número primero.
- Lo guardaré y le diré a Chan Young. - Bien.
Se bueno conmigo, o no te lo diré.
Sí señora.
Ahora que veo la luz.
Ahora que toco mi luz.
Ahora que me doy cuenta de que lo único que siempre querré eres tú.
Ahora que veo la luz y la vida.
Ahora que toco mi luz y mi vida.
Ahora que me doy cuenta de que lo único que siempre querré eres tú.
Ahora que veo la luz.
Ahora que toco mi luz.
Ahora que me doy cuenta de que lo único que siempre querré eres tú.
Ahora que veo la luz y la vida.
Ahora que toco mi luz y mi vida.
Ahora que me doy cuenta de que lo único que siempre querré eres tú.
Ahora que me doy cuenta...
¿Caminas? ¿O debo arrastrarte?
¿Algo está mal?
Ahora entiendo a los prestamistas.
Debes pagar por la deuda sin notificación.
¿Tengo que cobrártelo a la fuerza?
Vamos, comamos fideos.
- ¿No vas a comer? - ¿Uh?
Estoy comiendo.
¿Por qué viniste a la escuela?
- Por los finales. - Además de eso.
Quería regresar.
¿Tienes que escoger este camino?
Quería intentarlo.
No salgas herida mientras atacas al Presidente.
Puedes colapsar si es muy duro.
Entonces puedo decir "¡Qué bien! Sabía que esto pasaría"
Bien.
Gracias por los fideos.
Adiós. No te veré de nuevo.
Te estoy abandonando.
Tú y yo...
¿no podemos siquiera ser amigos?
Creo que te dije. No hago eso de "amigos".
Siempre fuiste una chica para mí.
Aún eres una chica para mí.
Y desde este momento...
mi primer amor.
No nos saludemos cuando nos tropecemos.
No nos mantengamos en contacto.
Incluso si el tiempo pasa...
no recordemos ni hablemos de ello, como si estuviéramos nostálgicos por el pasado.
Paga esto.
Gracias.
¿Qué te retiene tan tarde? ¿Por qué no vienes? ¿Cuándo llegas?
[Eun Sang]
No iré esta noche. La pasaré en otro lugar. Nos vemos mañana.
¿A quién viste?
A un amigo quién no quiere ser mi amigo.
¿Le dijiste a Bo Na que estábamos juntos?
Algo así.
Fuiste muy fácil hoy.
Temo que puedas irte.
No tengo un lugar para dormir.
Esa es mi excusa ahora.
Dame una excusa también.
Una excusa para estar conmigo.
Me gustas.
¿Esa es una excusa?
Te extrañé.
Otra excusa.
Estaba muriendo.
"No sonreiré."
"No tendré una buena vida."
"Seré la persona menos feliz del mundo."
"No amaré a nadie."
"Me burlaré de cualquiera que hable del "elegido""
Me dije todo eso a mí mismo.
Así que no me abandones de nuevo, Cha Eun Sang.
¿De acuerdo?
¿Cómo puedes estudiar toda la noche?
Sería raro que hiciéramos algo más durante los finales.
Piensa fuera de lo normal.
Veamos cómo te va en este examen.
¿Piensas que no veré tu puntaje?
No te sorprendas.
Me sentí mal por Myung Soo. Me quedé ahí sin pagar por ello.
He estado enojado conmigo porque...
soy menor de edad.
- ¿Qué quiere decir eso? - Significa un montón de cosas.
¿Qué tiene de malo ser menor de edad?
Porque el amor de un menor parece un adolescente inquieto.
No tenemos opción más que crecer.
- ¿Quieres escuchar la otra razón? - No.
Responde el teléfono.
Sí, mamá.
¿Dónde dormiste anoche?
Estaba preocupada por ti.
Pasé la noche con Myun Soo. Estás levantada temprano.
¿A qué hora llegarás?
Puede que no esté en casa.
No es nada.
Sí, bien. Buena suerte en tu examen.
Adiós.
¿Qué?
¿Hacer qué?
Rompamos.
Rompamos oppa.
¿Ya bebiste?
¿Durante el día?
Por el precio de herir a tu esposa, mi juventud tampoco fue exactamente la mejor.
Quiero ver al verdadero cielo ahora.
Terminemos.
Entiendo que lo que dije pudo haber herido tus sentimientos.
¿Pero quieres terminar con Tan aún aquí?
¿Terminar qué?
Cuando pienso en el futuro de Tan, quiero que se quede aquí como parte de Jeguk.
Pero, si Tan no quiere...
puedo apoyarlo.
¿Quién dice?
¿Quién te dio el derecho?
Sé que no tengo el derecho.
¡Por eso, terminemos!
No necesitamos papeleo. No tengo ningún dinero escondido.
Estará terminado cuando me mudé.
Adiós, Presidente.
Aunque no pudimos tener un inicio limpio...
lo amé.
Vi que no tenemos ni una sola foto juntos.
Apenas me di cuenta hoy.
Le diré a Tan.
Él entenderá.
¿Entender qué?
Ni siquiera yo puedo entenderlo.
- Jung. - Le acompañaré al aeropuerto.
¿Aeropuerto?
¿Por qué iría al aeropuerto?
¡Solo quiero dejar la casa!
Fuiste capaz de venir aquí cuando quisiste...
pero es una historia diferente cuando te vas.
Ve a Estados Unidos.
Quédate ahí y ve el cielo americano hasta que te sientas mejor.
Ve de compras cuanto quieras.
¡Ni siquiera puedo hablar inglés! ¿Qué quieres decir con Estados Unidos?
¿Ni siquiera puedo romper cuando quiero?
No necesitas llamar a Tan.
Él ni siquiera puede cuidarse a sí mismo.
No lo provoques y solo ve directo al aeropuerto.
Te digo que seas una buena madre al menos.
Jung, acompáñala.
¡Presidente! ¡Presidente!
¡Oye! ¡Kim Nam Yoon!
¡Taxi!
¡Entre!
¡Rápido!
El número al que ha marcado...
Hola señora.
- ¿Young Do, cierto? - Sí.
¿Qué está...?
- Lo siento por la última vez. - ¡Young Do!
¿Has visto a Tan?
¿Puedes ir a buscarlo? Es urgente.
No responde su teléfono.
¿Va a ir a algún lado?
No tengo tiempo. No puedo entrar a la escuela por la directora.
¿Puedes ir a traerlo?
Entre a mi auto ahora.
Quédese aquí no importa qué.
¡Tan!
Tu mamá está frente a la escuela ahora mismo.
¡Ve! ¡Ve ahora!
- ¡Tan! - ¡Mamá!
Gracias, Young Do.
¿Has visto a Young Do?
¿Lo has visto?
- ¿Has visto a Young Do? - ¿Young Do?
No sé.
¿Puedes ir a buscarlo?
Lo siento, me tengo que ir.
¿Cómo estás, Young Do?
Nada bien.
No estoy nada bien.
El estacionamiento subterráneo del edificio de al lado. Sí.
- ¿Alguien viene? - Mi auto.
¿En verdad rompiste con papá?
Sí.
Pero nada cambia sobre ti.
Aún eres mi hijo, y el hijo de tu padre.
¿Es eso verdad? Entonces, ¿por qué estás huyendo?
¿Qué hay de los guardaespaldas?
Tu padre me detuvo.
Pero ya no lo amo.
Y él tampoco. Es por lo que rompimos.
Deja de mentir.
¿Cada chica es perseguida por guardaespaldas cuando rompe con alguien?
Saliste sin ningún equipaje.
¿Todo hombre trata de atrapar a su novia con sus guardaespaldas?
¿Qué te hizo mi padre?
No es así.
Mamá, entra primero.
Quédate en algún lado. Llámame cuando estés ahí.
¿No te saliste sin un lugar a donde ir, o sí?
No sabía que esto pasaría.
Ve al hotel de Young Do por ahora.
- Te llamaré. - ¿Dónde vas?
Vi a mamá.
¡Te lo dije!
Es tu mujer. ¡Eres responsable de ella!
Pero la abandonaste.
¿Quién la abandonó?
Solo le dije que tomará algo de aire fresco.
- ¿Qué tiene de malo eso? - ¡A eso se le llama abandonar!
Seré responsable de mamá ahora.
Ya no soporto la lloradera.
¿Cómo vas a ser responsable por ella?
Dejándote.
Me voy de esta casa.
Viviré como parte de la familia de mamá desde ahora.
No necesito tu aprobación. 569
Todo lo que me ha hecho feliz...
fueron las cosas que no apruebas.
Pero aun así, le agradezco por darme la vida, señor.
Solo simulaste estar enfermo.
Pero Won, Tan, y tu amante quién vivió contigo por 10 años; no vinieron.
Soy todo lo que tienes ahora.
Eso parece.
¿Qué vas a hacer?
¿Qué más?
Voy hacer que vengan.
Si no vienen hoy, haré que vengan mañana.
Si no vienen mañana, haré que vengan el día siguiente.
Ocúpate del cumpleaños de Tan.
Prepáralo como el de Won.
El mundo entero sabe que Tan es un hijo ilegítimo.
¿Quieres hacer la misma cosa por él?
Tengo que tratarlos igual para que todo el mundo sepa.
Hazlo grande y escandaloso.
¿Sí?
Siéntate.
¿Escuchaste que padre fue hospitalizado?
¿Fue hospitalizado? ¿Por qué?
No te preocupes si no sabías.
No tienes que ir, así que no vayas.
No me pidas que vaya contigo tampoco.
Esto es parte del trato también.
Me pregunto si es mi culpa.
No es tu culpa.
- Escuché que tu madre dejó la casa. - Sí.
Dile que puede quedarse en la villa en Cheongdamdong.
Tu madre tomo esa decisión en parte por mí.
Hyung.
Me gustabas.
Antes que mi madre pudiera mudarse...
la única persona en la que pude confiar, entre padre y la Señora Jung, fuiste tú.
Disculpa que dependí de ti sin pedírtelo.
Lo siento por todas las malas cosas que te dije.
No te disculpes. Es incómodo.
¿Qué vas hacer sobre lo que padre preparó?
Todos están hablando de tu fiesta en el trabajo.
¿De qué hablas?
Parece que está tratando de controlarte.
Hizo que los secretarios llamaran a todos los reporteros y oficiales de alto rango.
Pensé que le había dicho.
Es en Hotel Zeus esta noche.
Tienes que escoger.
Si no vas, padre se convertirá en una burla.
- Si vas... - Tengo que ir.
Iré, debes ir también.
¡Sal! Estoy ocupado.
Feliz cumpleaños.
- ¡Lee Bo Na! Acabo de escuchar que... - ¿Es el cumpleaños de Tan?
¿Qué? ¿Sabías?
Recibí una llamada de la oficina de secretarios de Jeguk.
¿Vas a ir?
¿Qué más puedo hacer con el examen del colegio terminado?
Me convertiré en un aguafiestas.
¡Dios! ¡No en un aguafiestas! ¡Sabes que lo odio!
¿Vas a besar de nuevo a Rachel?
¿Vas a salir con ella?
Estoy en contra de ello. ¡No puedo perder mi persona de nuevo por Rachel!
Suena como si hubieras tenido una experiencia dolorosa.
¿Cha Eun Sang está en camino? Debo llamarla.
No te atreves a ir a la fiesta de Tan.
Voy a romperte las piernas.
- ¿En verdad es Yoon Chan Young? - Sí.
¿No es tan genial?
Nos dijeron que le acompañáramos.
¿Quién lo dijo?
Eres hermosa.
Gracias por notarlo.
Esto es lo por lo del taxi que te debía.
Aún no puedo pagarte por los cinco minutos que te compré.
Paga por ello hoy.
Tenemos que ser muy valientes.
¿Puedes hacerlo?
Vamos.
¿Puede hacer una declaración?
¿Tienes miedo?
Un poco.
Esto puede ser duro.
Sin embargo, sigue adelante.
Subtítulos en español por Asia-Team.
Subido por Ebano406 para www.doramasgratis.com
Subtítulos en inglés por DF.
NO incrustar y/o proyectar on line este episodio utilizando estos subtítulos.
Lo mejor en series asiáticas en www.doramasgratis.com
Sonríe con alegría. No te preocupes por mí.
Incluso ahora, estoy sonriendo así.
No podré olvidar.
Sólo necesito ser el que recuerde.
No te olvidaré, así que, por favor, sonríe.
Te robaré sólo con mi corazón.